More Britishness....

Another little mini-post about the British. This time, it's about the British and the French. Do the British really hate the French? Or is this just another myth?

Every nation has its national nemesis. Look at the USA and Canada, or at least how we Brits are led to perceive the relationship through American TV shows and films. The equivalent would be the British and the French, or more specifically, the English and the French. The Scots, Welsh and Irish generally don't have too much beef with anyone other than the English. 

References to garlic, snails and frog legs are common references to our cross-channel neighbours although mostly only heard in TV comedy shows from about 20+ years ago and among those of a slightly older generation. We're far more cultured and tolerant nowadays, at least where the French are concerned, and doubtless no different to any other nation seeking simplistic humour. 

With some 3 million Brits in 2010 being of French descent1 no name-calling can really be taken seriously. What's more, if the British hated the French so much, why would over 17,000,000 of them visit France every year?2 The 225,000 British ex-pats registered in France3 as at June 2012 would probably disagree that the British and French are national enemies.

What do you think?

1 http://www.noseygenealogist.com/blog/81/vive-la-difference-revealed-brits-love-to-hate-the-french
2 https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/france
3 http://britishexpats.com/news/latest/expats-world-hands/

Translations2u is a UK based translation company specialising in legal translation and business translation.

No comments on "More Britishness...."

Leave a Reply